AI 기술을 접목한 진짜 리얼 원어민 영어 학습을 지원하는 시스템인 랭플릭스는 명칭에 나오듯이 넷플릭스 콘텐츠를 보면서 영어 실력을 향상할 수 있는 몰입형 콘텐츠 영어 학습 앱이다.
다음에서 넷플릭스뿐만 아니라 유튜브 콘텐츠도 영어 자막과 번역 자막을 볼 수 있어서 보고 싶은 영상 콘텐츠를 즐기면서 영어도 배울 수 있는 랭플릭스를 모바일뿐만 아니라 컴퓨터에서 사용하는 방법을 자세히 살펴본다.
AI 이중자막, 랭플릭스
가장 많은 시청자 및 시청 시간을 보유한 유튜브 그리고 넷플릭스를 보면서 영상에 나오는 원어민 자막 또는 번역을 실시간으로 살펴볼 수 있는 랭플릭스는 그 자체로 콘텐츠를 즐기면서 표현을 익힐 수 있어 매우 유용하다.
위의 이미지를 누르면 랭플릭스 홈페이지로 바로 연결하는데, 여기에서 랭플릭스의 기본적인 서비스 내용 및 특징을 살펴볼 수 있다.
앞에서 언급했듯이 랭플릭스는 넷플릭스 콘텐츠를 보면서 원어민의 리얼 영어 표현을 학습할 수 있는데, 유튜브 콘텐츠도 지원하므로 더욱 풍성한 리얼 원어민 표현을 접하면서 영어의 감을 기를 수 있다.
해당 랭플릭스는 안드로이드용 및 IOS용 모바일 등에서 사용할 수 있는 앱과 더불어 컴퓨터에서 크롬 웹브라우저에 확장 프로그램 방식으로 설치해서도 사용할 수 있으므로, 언제 어디서나 간편하게 영상 콘텐츠를 즐기면서 영어 학습을 할 수 있다.
더불어 영상을 시청 시에 사전에 난이도를 설정하면 해당하는 숙어와 단어들을 하이라이트 처리해서 볼 수도 있다. 이때 마음에 드는 표현이 나올 때 복습에 추가하면 모바일 앱에서 다시 볼 수 있도록 저장된다.
상기에 추가한 랭플릭스 확장프로그램 설치하기 버튼을 누르면 컴퓨터에서 크롬 브라우저에 랭플릭스 확장프로그램을 설치할 수 있는 페이지로 전환하는데, 여기에서 Chrome에 추가 버튼을 눌러서 확장 프로그램에 추가해서 사용하면 된다.
특히 해당 랭플릭스는 무료로 제공하는데 확장프로그램 설치 시에 언어를 설정한 후에 기존 구글 계정으로 로그인해야 한다. 그러면 랭플릭스에서 엄선한 넷플릭스 또는 유튜브 영상 콘텐츠 리스트가 나온다.
안드로이드용 랭플릭스 앱
갤럭시 스마트폰 등 안드로이드 계열의 모바일에서 사용하려면 구글 플레이스토어에서 랭플릭스라고 검색해서 랭플릭스: AI 이중자막, 영단어, 스피킹, 리스닝이라고 쓰인 항목을 선택해서 간단히 설치할 수 있다.
내가 좋아하는 유튜브, 미드로 진짜 원어민 영어를 익힐 시간!
내가 평소 즐겨 보던 유튜브 영상, 미드 시리즈가 이제 영어 교재가 됩니다.
랭플에서는 내가 원하는 영상이 나를 위한 맞춤형 영어 학습 콘텐츠로 바뀌어요.
콘텐츠 속 단어, 숙어, 구동사, 전치사구까지 — 원어민 영어를 빠른 속도로 자연스럽게 익힐 수 있어요.
랭플은 콘텐츠를 보며 영어 실력을 키우는 몰입형 콘텐츠 영어 학습 앱이에요.
지금 바로 좋아하는 콘텐츠를 보며 어휘, 문장 구조, 리스닝, 스피킹까지 한 번에 연습해 보세요.
랭플은 다양한 난이도의 콘텐츠로 학습할 수 있어, 누구나 쉽게 영어를 독학할 수 있어요.
지금 바로 랭플과 함께 가장 쉽고 빠른 최적의 영어 공부를 시작하세요.
해당 랭플릭스 앱은 누구나 무료로 설치해서 사용할 수 있는데 이때 넷플릭스 콘텐츠를 활용하고 있지만, 별도로 넷플릭스 가입자가 아니라도 해당 랭플릭스 앱에서 제공하는 콘텐츠는 무료로 이용할 수 있다.
즉, 랭플릭스에서 넷플릭스 콘텐츠를 중심으로 유튜브 콘텐츠도 선별해서 자체 웹사이트를 활용해서 이중자막이라는 방식으로 원어민 영어를 학습할 수 있도록 지원하고 있다.
참고로, 해당 랭플릭스에서 영상을 시청 시에 익숙하지 않은 원어민식 농담도 랭플릭스에서 문화적 맥락과 함께 어떤 의미인지 자세한 설명도 추가하므로, 리얼 원어민 표현을 익힐 수 있을 뿐만 아니라 영상 콘텐츠도 더욱 몰입감 있게 감상할 수 있다.
IOS용 랭플릭스 앱
아이폰 및 아이패드 등 IOS 계열의 모바일에서 사용하려면 앱스토어에서 랭플릭스라고 검색해서 랭플릭스: AI 이중자막, 영단어, 스피킹, 회화 (넷플로 배우는 리얼 원어민 영어)라는 문구가 담긴 항목을 선택해서 무료로 설치하면 바로 사용할 수 있다.
■ 유튜브 영어 학습 & 이중자막 시청
• 보고 싶은 유튜브 영상으로 나만의 맞춤형 영어 레슨을 만들 수 있어요.
• 영상을 분석하여 영어 자막과 번역 자막을 보여주고, 어휘를 분석해 난이도별로 제공해요.
• 영상 자막의 표현을 눌러 단어 뜻·용법·예문·발음을 바로 확인할 수 있어요.
• 실시간 이중자막으로 듣고, 보고, 바로 이해하는 몰입형 시청 경험을 제공해요.
• 원어민 발음을 그대로 따라하며 리스닝·섀도잉·스피킹을 한 번에 연습할 수 있어요.
■ 풍부한 콘텐츠 기반 학습 자료
• 학습할 수 있는 인기 시리즈와 영화가 꾸준히 업데이트돼요.
• 영상별 표현 및 예문, 대사 해설, 자세한 표현 설명 등을 제공해요.
• 준비된 영어 표현들은 난이도별로 제공되며, 모두 원어민이 선별한 학습적 가치가 뛰어난 표현들이에요.
• 실제 영상 음성과 동일한 음성으로 리스닝과 섀도잉을 연습할 수 있어요.
영어 공부의 새로운 기준, 랭플에서 시작됩니다.
해당 랭플릭스 앱은 컴퓨터에 설치한 크롬 확장프로그램과 연계되어 이용할 수 있는데, 이는 동일한 구글 계정을 사용하기에 가능하다. 즉, 컴퓨터로 영상을 시청하다가 반복해서 익히고 싶은 표현이 나올 때 저장하면, 이후에 모바일용 랭플릭스 앱에서 동일하게 저장되어 있으므로 반복적으로 영어 표현을 학습할 수 있어 매우 유용하다.
특히 넷플릭스 유료 이용자라면 기존 넷플릭스 홈페이지에 접속해서 확장프로그램으로 설치한 랭플릭스를 활성화하면, 해당 랭플릭스가 지원하는 이중자막을 볼 수 있는 미드 콘텐츠에 랭플릭스 아이콘이 나온다.
즉, 앞에서 언급했듯이 랭플릭스 자체 홈페이지에서 선별된 콘텐츠를 이용하거나 넷플릭스 홈페이지에서 랭플릭스 서비스가 적용된 콘텐츠를 선택해서 동일하게 무료로 영어 학습용으로 활용할 수 있다.
랭플릭스 이용하기
랭플릭스를 이용하는 방식은 랭플릭스 확장프로그램을 설치 후에 해당 랭플릭스 홈페이지에서 시청하고 싶은 넷플릭스 또는 유튜브 콘텐츠를 선택하면, 해당 영상을 감상하면서 바로 자막 서비스를 볼 수 있다.
이때 자막에 있는 플러스 아이콘을 누르면 자동으로 저장되는데, 이렇게 저장된 영어 표현은 모바일 랭플릭스 앱에 동일하게 저장되므로 이동 중에 반복 학습이 가능해서 매우 편의적이다.
이렇듯 넷플릭스 계정이 없다면 랭플릭스 자체 홈페이지를 이용하면 되는데, 만약에 넷플릭스 계정이 있다면 기존 넷플릭스 홈페이지에 접속 후에 확장프로그램으로 설치한 랭플릭스를 활성화하면 랭플리스 이중자막을 지원하는 콘텐츠에 랭플릭스 아이콘이 추가되어 있음을 확인할 수 있다.
해당 랭플릭스에서 원어 자막과 번역된 자막을 동시에 볼 수 있는 즉, 이중 자막을 지원하는데 이러한 이중 자막을 효과적으로 활용할 수 있는 자막 조정 및 단축기 설정 그리고 단어 및 숙어 난이도 설정까지 가능하다.
이러한 자막 설정 방법을 비롯해서 실시간 영어 표현 저장 및 하이라이트 등 상세한 이용 방법은 랭플릭스 크롬 확장 프로그램 사용 방법 페이지에서 자세히 확인할 수 있다.
참고로, AI를 활용한 영어 프로그램으로는 대표적으로 퀼봇을 빼놓을 수 없는데, 상기에 추가한 퀼봇은 영어 문장을 작성할 때 어색한 표현을 교정해주는 프로그램으로 별도의 회원가입을 하지 않아도 무료로도 기본적인 기능은 사용할 수 있다.
퀼봇은 7가지 영어 교정 모드를 제공하는데 이중 스탠다드와 유창성 모드는 무료로 사용이 가능하며, 나머지 모드는 유료인 프리미엄 요금제 가입해야만 사용할 수 있다. 하지만 무료로 제공하는 모드만으로도 학생이나 일반인들이 영어 문장 작성 또는 번역 시에 충분히 활용할 수 있어 매우 유용한 AI 영어 툴이다.